For those who are hitting this issue (like I am with the wireguard snap): until the upstream issues get fixed in pi-kernel and/or snapd, a workaround is to create a file /etc/modules-load.d/tun.conf with the contents tun.
1 Like