You might either need to use the shared-memory interface:
https://snapcraft.io/blog/private-shared-memory-support-for-snaps
Or you could use snapcraft-preload: