It seems there was already some discussion about this topic in the past. See Request to publish snap with `system-files` plug
+1 from me for (#voteFor) granting eUPF write access to /sys/fs/bpf/upf_pipeline via manual connection of the requested system-files interface