for the build service to see it, I believe it needs to be either at ./snap/snapcraft.yaml or ./.snapcraft.yml (that is beginning with a dot if it is in the root directory)
There is another location supported but I can’t remember what that path is - something like ./packaging/snap/snapcraft.yaml but that’s a sheer guess. 