Belated reply to whomever has the same use-case 
While my initial experiments with the suggested configuration key failed (back in late 2019), passing the display config via gadget.yaml defaults works fine in a core20 gadget with the current stable snapd + mir-kiosk.
Alan’s docs for mir-kiosk configuration were also updated with example code, thanks @alan_g and @kyleN !