Long story shortened, install binutils in your snap via a stage-packages entry.
binutils
stage-packages