Opentelemetry-collector: autoconnect interfaces

store-requests privileged-interfaces
4

I also #voteFor granting auto-connection to the requested interfaces. Those align with the expected functionality and precedents (grafana-agent)