I decided to give the 545 drivers another try after installing the most recent snapd update (now at 2.61.3+23.10), and it seems like everything is working properly now.
I decided to give the 545 drivers another try after installing the most recent snapd update (now at 2.61.3+23.10), and it seems like everything is working properly now.