Linux drivers are typically “by chipset” not actually by the product names the marketing gives the devices … to find the usb wlan drivers i gave you a line in one of the above posts … here it is again:
find /snap/pi-kernel/current/lib/modules/$(uname -r)/kernel/drivers/net/wireless/ -name '*usb*'
for finding the mapping to actual hardware you will probably have to do some googling and research … the three devices i listed above in my last post are (to my knowledge) known to work with 4.4. though …