I don’t use Mutt myself, but it looks like this snap sets HOME=$SNAP_USER_COMMON (that is ~/snap/mutt/common/).
Have you tried creating your .muttrc there?
Manpages are not supported yet (look here for progress).
1 Like