We have a mpris interface that works here on gnome-shell. Have you tried this interface: The mpris interface ?
