Hi @0xnishit
Happy new year.
The dm-crypt interface is used to connect a device mapper to perform LV operations.
The /dev is used to read the PV header.
The /sbin is used to read the file systems that can be created in the local system.
/run/lvm and /run/lock/lvm are used to perform PV and VG operations.
Thank you.