This app doesn’t have a flatpak atm… but this is the first time I notice this issue, on both snap and flatpak programs.
I think that a note in the Known Limitations section of XDG desktop portals would be good.
Also a note on possible incompatibilities (or suggestions) could be left on the plugs page (https://snapcraft.io/docs/supported-interfaces)