Issues with setcap during snap installation

Yes, you’ll need to use sudo for now and then use an interface that granted access to the files you need and CAP_DAC_OVERRIDE. You can use ‘snappy-debug’ to help you determine which interfaces to use. That said, there is only one interface that grants this that could be recommended: log-observe.