What does snap version say ? also … do you see squashfs in cat /proc/filesystems ?
snap version
squashfs
cat /proc/filesystems
I assume this is not a debian kernel you are using ?
see:
