Installation of glade (3.38) unsuccessful

i’m not exactly sure what MobaXterm uses by default to forward your desktop, but if it is ssh based you could try the instructions from:

otherwise, perhaps switch to another backend like vnc …