I recently transferred the Mosquitto snap to the Mosquitto Team user. My user Roger Light is still a collaborator on the snap. When I look at the snapcraft.io/mosquitto page, the Mosquitto Team is displayed as expected. If I look at snapcraft.io/iot then it still lists the old owner. Not a big thing, but I thought it was worth mentioning.
You’ve caught them napping!
Looks like it’s static, over at https://github.com/canonical-web-and-design/snapcraft.io/blob/00556d622dc6718a2f72814c571a66f7cd65ab9a/webapp/snapcraft/views.py
Thanks. I’ve made a pull request.