Include contents of .deb package in snap

how about:

this is still kind of hardcoding the arch in the package name, but will conditionally pick the right thing at least …