I can recommend sommelier-core to create a snap of a Windows application. It makes it very easy to do that, in my opinion. I maintain it, but it’s based on a lot of work of other people in this community.
However, if the application doesn’t work in Wine, then you won’t be able to use sommelier-core because it just uses Wine for the actual compatibility layer.