How to invoke gvfs utilities from a classic desktop snap?

Atom calls gvfs-trash when a user chooses to delete a file from a project. The Atom snap is classic.

When a user of the Atom snap attempts to delete a file from a project a dialog is displayed stating that that gvfs-trash could not be found even if gvfs-bin is installed on the host OS. Including gvfs-bin as a staged package in the snap doesn’t resolve the issue either.

What is the correct way to bundle/reference gvfs utilities in a classic snap?