As per the Process for aliases, auto-connections and tracks mewa is a media editor and so fits this exception for auto-connect of removable-media. As such +1 from me for auto-connect of removable-media for mewa.
The mewa snap is published under the mewatools account which would appear to be the upstream, however this would need to be vetted by the advocacy team before auto-connect is granted.