Go HomeDir reads /etc/passwd, not $HOME

Refer The homeishome launcher: Fix snapped apps that (wrongly) referring to the user's real home directory instead of $HOME for a possible workaround.