Fixing live propagation of mount changes

snapd
13

I have some more progress:

The last one is just a stub for figuring out naming and will be used by the subsequent algorithm that checks if a mount change is needed given mountinfo data.

I really really need a review for https://github.com/snapcore/snapd/pull/3095 - I won’t be able to really do anything for real before that lands.