File dialog missing fonts in BlueMail

the bluemail file search dialog does not work it is full of squares instead of the names