Failed to install an app with classic confinement

See Behaviour for installing classic, devmode and unsigned snaps in a GUI for discussion about the classic confinement support in GNOME Software.