Electron-based snaps fail if symlinks in $HOME

[lucyllewy]

see also Electron Apps and user-dirs.dirs