Duplicate plug/slot names inside the core snap

This is now addressed by https://github.com/snapcore/snapd/pull/3153 and @mvo is working on new core snap without the clashing plugs.