Duplicate plug/slot names inside the core snap

[zyga-snapd]

We’re collecting the required PRs in the top post (it is now a wiki).