did you try running the snappy-debug tool (from the snappy-debug snap) in a second terminal while trying to use your snap ? that should show if there are any interfaces missing (i doubt the x11 plug alone is enough to get access to all desktop ressources)