Confinement help with snapping indicator-sensors

You can use a layout to re-map /etc/sensors3.conf to $SNAP_DATA/sensors.conf, for example.

Please look at Layouts: re-mapping snap directories