Confined snaps don't work on live images due to apparmor path mapping

This is now fixed. It will be in the next point release / release candidate of 2.36