According to Process for reviewing classic confinement snaps , Classic requests should fall under at least one of the supported categories. Looking at the list I’m not sure in which category would fit this snap.
Regarding the tools required by this snap to run, it should be possible to stage MaaS (just as you did with juju). apt might be more tricky but there might be alternatives depending on what it is required for