There is no such category in the list of the supported ones, please see:
It is mandatory and a hard requirement that an app fits clearly in the list of supported categories from that site to even be considered for classic confinement, I fear a package manager does not fit anywhere in there, so it is unlikely you will get this request granted…
