Yes, chromium and electron apps work fine using the browser-support interface which gives access to /dev/shm that is compatible with the chromium content api. You might also be interested in https://github.com/sergiusens/snapcraft-preload/ or other LD_PRELOAD techniques (not typically required for using the chromium content api).