This sounds like it is both a shell interpreter (something we’ve not normally allowed, but have with powershell) and an sftp server, which is sorta like backups, but not quite.
While the requirements are understood, we’ve not yet allowed a snap for serving the hosts files to a remote site. I’m not a Termius user. Perhaps you could outline how these features are typically used?