As a game console emulator, it seems like a prime candidate not to run with classic confinement: other than picking a location where to read ISO images from, it’s requirements should be fairly easy to enumerate.
Have you tried using this documentation to track down the failure when running under strict mode?
