Unfortunately using home directories that are not /home/ is not well supported in snapd. Please see Support for non /home homedirs. You can try bind mounting from somewhere else to /home/ instead.
Unfortunately using home directories that are not /home/ is not well supported in snapd. Please see Support for non /home homedirs. You can try bind mounting from somewhere else to /home/ instead.