Can I create a snap based on another, but with an extra file in there?

Hello, in particular, I would like to create a chromium snap with my custom build of libffmpeg.so. Is it possible (without building chromium) create my own snap replacing the libffmpeg.so that is already included?

You can use stage-snaps, which is the exact purpose of this.