The pulseaudio interface is deprecated. If any documentation still recommends connecting to pulseaudio, please let us know so we can fix the documentation.
If you only want your game to play audio, you can use the audio-playback interface. That interface auto-connects by default. Could you try that out and see if that works for you?
Note: I’m a community member, not a reviewer