Auto-connect and greedy plug behaviour for for icon-theme-breeze and gtk-theme-breeze snaps

@review-team: has anyone had a chance to look at this? Getting this sorted would help in getting the new gtk-common-themes snap release promoted to stable (since it drops the Breeze themes).

The desired snap declaration would be similar to what was granted for the MATE theme snaps. Namely:

  1. for gtk-theme-breeze:
    slots:
      content:
        allow-auto-connection:
          -
            plug-attributes:
              content: $SLOT(content)
            slot-attributes:
              content: gtk-3-themes
            slots-per-plug: *
          -
            plug-attributes:
              content: $SLOT(content)
            slot-attributes:
              content: gtk-2-themes
            slots-per-plug: *
    
  2. for icon-theme-breeze:
    slots:
      content:
        allow-auto-connection:
          -
            plug-attributes:
              content: $SLOT(content)
            slot-attributes:
              content: icon-themes
            slots-per-plug: *
    

The aim being to allow application snaps requiring theme data to connect to these snaps in parallel with the gtk-common-themes snap.