Authy snap error cannot perform operation: mount --rbind

All right, that explains why mount is getting ENOENT. Now we need to determine why the snap isn’t mounted. What’s the output of systemctl status snap-core18-2066.mount ?

Also please attach the output of journalctl -u snap-core18-2066.mount.