I don’t think either would affect classic snaps. Classic snaps are given a permissive AppArmor policy (essentially unconfined but with a security label), and run in the host system’s mount namespace. So there should be no problem accessing weird home directory locations.