I still have the ‘broken’ issue with core 4110.
mount | grep snap
probably reveals, that some of the ‘broken’ images are not mounted.
cd /etc/systemd/system
ls *.mount | sudo xargs systemctl start
mounts these images and a following
snap list
should show at least these before broken snaps as fine